阿肯色州教授因涉嫌隐藏中国关系以确保获得美国宇航局拨款而被起诉

by 神秘人 at 2020-08-03

Arkansas professor indicted after allegedly hiding China ties to secure NASA grant money

He allegedly failed to disclose conflicts of interest, used US grant money to fund research that benefited Chinese companies Federal prosecutors have secured dozens of indictments on wire and passport fraud charges against a University of Arkansas professor who allegedly hid ties to China to obtain NASA grant money.

Investigators arrested 63-year-old Simon Saw-Teong Ang in May on a single charge of wire fraud for allegedly hiding his ties to the Chinese government and Chinese businesses while receiving federal grant money. Now the Fayetteville, Ark. resident faces 42 counts of wire fraud and two counts of passport fraud after a grand jury indictment, the Justice Department (DOJ) announced Wednesday.

“This is a hallmark of China’s targeting of research and academic collaborations within the United States in order to obtain U.S. technology illegally,” said Assistant Attorney General for National Security John C. Demers.

Simon Saw-Teong Ang, 63, is charged with securing federal grants without revealing his ties to China and businesses there. Simon Saw-Teong Ang, 63, is charged with securing federal grants without revealing his ties to China and businesses there. (University of Arkansas)

ARKANSAS PROFESSOR ALLEGEDLY HID CHINA TIES TO SECURE NASA GRANT MONEY

Investigators said Ang was receiving payments and other benefits from China while working as the director of the University of Arkansas in Fayetteville’s High Density Electronics Center – a position that required him to disclose any conflicts of interest or anything that might appear to be a conflict.

Ang was allegedly receiving payments from the Chinese government, held high-ranking positions at multiple Chinese companies and was also the part-owner of at least one more, according to the federal indictment.

FBI agents alleged that he failed to disclose conflicts to both NASA and the University of Arkansas. Ang, who started his employment with the university in 1988 and made an annual salary of $168,192, was suspended without pay, a spokesperson told Fox News after his arrest in May.

“This is a hallmark of the China’s targeting of research and academic collaborations within the United States in order to obtain U.S. technology illegally,”

— Assistant Attorney General for National Security John C. Demers. CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

And he allegedly had researchers under his supervision conduct work on behalf of those Chinese companies – while they were being paid by the University of Arkansas and federal agencies, according to the indictment.

“The wire fraud in this case affected not only the University of Arkansas but also several other important United States government agencies such as [NASA] and the United States Air Force,” said acting U.S. Attorney for the Western District of Arkansas David Clay Fowlkes.

According to the indictment, Ang also allegedly “made materially fraudulent misrepresentations and omissions” for an Air Force grant proposal as well.

If convicted, Ang faces up to 20 years in prison for each wire fraud charge and up to 10 years in prison for each count of passport fraud.

Ang was recognized in China as a “National Distinguished Expert” for the Communist government’s “Thousand Talents Program” in 2016 – a program designed to recruit high-level scientists to work for China.

HARVARD PROFESSOR ACCUSED OF COVERING UP TIES TO CHINESE SCHOOL NOW FACES TAX CHARGES

Harvard University professor Charles Lieber, 61, has also been accused of lying about his ties to the program – and the DOJ announced new tax charges against him Tuesday. He was also indicted in June on counts of misleading federal authorities and accused of failing to report income from China’s Wuhan University of Technology.

He has pleaded not guilty and his attorney is disputing the allegations.

Fox News' Louis Casiano contributed to this report.

联邦检察官已经针对阿肯色大学的一名教授提起了针对电汇和护照欺诈指控的数十项起诉,据称该教授与中国隐藏了联系以获取NASA赠款。

调查人员于5月逮捕了63岁的西蒙·沙特·昂(Simon Saw-Teong Ang),罪名是电汇诈骗,罪名是涉嫌隐瞒他与中国政府和中国企业的联系,同时获得联邦赠款。美国司法部周三宣布,在经过大陪审团起诉后,阿肯色州费耶特维尔市居民面临42项电汇欺诈和2项护照欺诈罪。

国家安全助理总检察长约翰·德默斯(John C. Demers)表示:“这是中国针对美国境内的研究和学术合作以非法获取美国技术的标志。”

现年63岁的西蒙·沙丁·昂(Simon Saw-Teong Ang)被控获得联邦拨款,但并未透露他与中国及其在华业务的联系。 现年63岁的西蒙·沙丁·昂(Simon Saw-Teong Ang)被控获得联邦拨款,但并未透露他与中国及其在华业务的联系。 (阿肯色大学)

阿肯色州教授暗指中国联手获得美国宇航局拨款

调查人员说,Ang在费耶特维尔高密度电子中心的阿肯色大学任校长期间,正在从中国获得付款和其他好处。这一职位要求他披露任何利益冲突或任何可能构成冲突的内容。

据联邦起诉书称,昂被指控从中国政府获得付款,在多家中国公司中担任高级职务,并且还至少是另外一家的部分所有者。

联邦调查局特工声称他没有向美国国家航空航天局和阿肯色大学披露冲突。一位发言人在五月份被捕后告诉福克斯新闻,他于1988年开始在大学工作,年薪168,192美元,被无薪停职。

“这是中国针对美国境内的研究和学术合作以非法获取美国技术的标志,”

—国家安全助理总检察长约翰·德默斯(John C. Demers)。 单击此处获取FOX新闻应用程序

起诉书称,据称他曾在研究人员的监督下代表这些中国公司开展研究工作,而这些公司正由阿肯色大学和联邦机构支付薪水。

“在本案中,电汇欺诈不仅影响了阿肯色大学,还影响了其他一些重要的美国政府机构,例如[NASA]和美国空军,”阿肯色州西部地区代理美国检察官戴维·克莱·福克斯说。

根据起诉书,据称Ang也为空军的拨款提案“做出了重大的虚假陈述和疏忽”。

如果被定罪,Ang将因每次电汇欺诈指控而面临20年监禁,而每项护照欺诈指控将面临10年监禁。

Ang在2016年被中国政府评为共产党政府“千人计划”的“国家杰出专家”,该计划旨在招募高级科学家为中国工作。

涉嫌与华裔学校打交道的哈佛教授现在要收税款

哈佛大学教授,现年61岁的查尔斯·利伯(Charles Lieber)也被指控谎称自己与该计划的关系-司法部周二宣布对他征收新税项。六月,他还因误导联邦政府而被起诉,并被指控未能报告来自中国武汉理工大学的收入。

他不认罪,他的律师正在对指控提出异议。

Fox News的Louis Casiano对此报告做出了贡献。